Can I change my Guild/Team Name or Tag?

Yes, you can change your Guild Name as well as your Guild Tag for small ICE fees. Simply go to your Guild's Overview page and hit the small pencil icon next to the Tag or Name to edit it.

As for Teams, this is currently still unavailable.